Newsletter 2019 (version française)

Newsletter 2019

 

Chère visiteuse, Cher visiteur,

 

Nous tenons tout d’abord à vous souhaiter une très bonne année, pleine de joie et entourée d’éléphants bien évidemment ! Nous sommes vraiment heureux de vous donner des nouvelles de l’ECC. Cette année 2019 a été marquée le projet « Back to the wild ». En relâchant 5 éléphants dans la réserve protégée de Nam Pouy (Nam Pouy National Protected Area), l’ECC vient d’écrire un nouveau chapitre de son histoire.

 

« Back to the wild » : Un projet ambitieux

Departure to NPNBA.

Relâcher des éléphants est un vrai défi, tant pour les éléphants que pour les communautés qui les entourent. Pour s’assurer que nous ne causons pas de tort dans cette démarche, l’ECC continue d’évaluer la faisabilité d’un tel projet en étudiant notamment la capacité de ces éléphants à survivre dans la nature après avoir été relâchés. Au cours des prochaines années, nous continuerons d’étudier les espèces vivant dans la forêt ainsi que les données démographiques des populations d’éléphants sauvages environnantes grâce aux patrouilles de gardes forestiers que nous assistons au quotidien dans la réserve de Nam Pouy.

 

Le projet

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les étapes du relâché de ces 5 éléphants (vidéo disponible), cliquez sur le lien ci-dessous. A la fin de cette lettre d’information, nous avons mis à votre disposition certains articles en lien avec ce projet. D’autres projets excitants seront développés cette année comme le renforcement de notre programme de reproduction ainsi qu’un nouveau protocole d’accueil des éléphants mâles. Le laboratoire d’endocrinologie étant à présent installé, nous reviendrons très vite vers vous avec un focus sur ses projets.

Cliquez ici

 

2 éléphants secourus d’un casino

Joumban and Mae Seang

Deux éléphants, Joumban et Mae Seang, un mâle de 34 ans et une femelle de 32 ans, étaient utilisés dans le spectacle de son et lumière d’un casino à Boten, un district de la province de Luang Namtha dans le Triangle d’Or. Ils passaient la plupart de leur temps sur un parking derrière une boite de nuit-casino appelée le Club Excellente. Nous avons secouru ces deux éléphants afin de leur offrir une nouvelle vie au Centre de Conservation. Cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir des nouvelles de leur situation actuelle et pour nous aider à supporter les coûts liés à ce sauvetage. Nous n’avons pas encore atteint le montant souhaité et avons encore besoin de votre aide !

Aidons Joumban et Mae Seang

 

Planter des arbres pour les futures générations

Planting trees for the generations

L’ECC a planté 5,000 arbres en 2019. Une action qui témoigne de notre engagement à protéger la forêt tropicale.

Cliquez ici

 

Certification ACES ‘Conservation Gold’

Le Centre de Conservation de l’Eléphant est fier de vous annoncer l’obtention de la plus haute distinction « Conservation gold »  décernée par Asian Captive Elephant Standards. Ce cabinet indépendant audite des camps d’éléphants et sanctuaires dans toute l’Asie. Recevoir la certification « Conservation gold » est la reconnaissance d’un travail sans relâche par l’ensemble des équipes d’ECC afin de protéger les éléphants captifs et sauvages du Laos.

 

L’équipe d’ECC vous est profondément reconnaissante pour votre engagement dans notre projet. Pour vous remercier, vous avez la possibilité de gagner un séjour de 3 jours / 2 nuits pour deux personnes au Centre! Pour jouer, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.

 

Giveaway

L’équipe d’ECC est profondément reconnaissante de votre engagement dans nos projets. Pour vous remercier, nous avons lancé un concours où vous pouvez gagner un séjour ‘3 jours 2 nuits’ à ECC pour deux personnes! Si vous souhaitez participer, cliquez sur le lien ci-dessous.

View this post on Instagram

GIVEAWAY 🎉⁠ ______________⁠ We are so grateful to our Instagram community for being engaged in our activity so we are giving away a '3 days 2 nights package', for two people!⁠ ______________⁠ Here's how to enter :⁠ 1⃣ Follow @elephantconservationcenter⁠ 2⃣ Like this post⁠ 3⃣ Tag 3 friends⁠ ⁠ Bonus entry : ⁠ Repost in your instastory or your feed and tag us.⁠ ______________⁠ Must be 18+ to enter. Open to all countries. This giveaway is not affiliated or sponsored by Instagram. No purchase necessary. No crowdfunding donation necessary. Entries must be received from 01/16 to 02/03. Only one comment is accepted. The winner will be announced via our instastory.⁠ Bookable on request and offer subject to availability. ⁠______________⁠ Good luck to everyone! 🐘⁠ ______________⁠ At the bottom of the picture, you can find our crowdfunding campaign about the rescue of two elephants. Link in bio or QR code if you want to help.⁠ ⁠ #giveaway #repost #giveaways #giveawaycontest #contest #giveawaytime #win #free #follow #like #competition #giveawayaler #contestalert #elephant #wildlife #elephants #animals #nature #travel #safari #elephantlove #photography #asia #southeastasia #elephantlover #wildlifephotography #trip #travelphotography #conservation #center

A post shared by Elephant Conservation Center 🐘 (@elephantconservationcenter) on

 

Moins d’interaction ; Plus de respect

 

Un grand merci pour tous les messages positifs que vous nous envoyez et pour votre enthousiasme qui nous pousse à travailler toujours plus dur pour améliorer les conditions de vie des éléphants du Laos. Notre approche éthique consiste à vous emmener sur le territoire des éléphants du Laos. C’est toujours une victoire lorsque des voyageurs du monde entier comprennent le rôle qu’ils peuvent jouer en choisissant de visiter un projet durable comme le nôtre. Nous sommes fiers de vous offrir l’opportunité de rencontrer l’Éléphant d’Asie, une espèce en danger, à travers une démarche respectueuse de l’animal et de son environnement qui passe par la limitation des interactions physiques avec les éléphants. L’ECC est la seule organisation au Laos qui base l’expérience qu’elle propose à ses visiteurs sur une démarche « 100% observation et information ».

 

Revue de presse 2019

New Statesman  : “Why domestic elephants are being rewilded in Asia?”

Outside Magazine : “I bought an elephant to find out how to save them”

Geographical UK : “Crazier than fiction : the elephant rangers in Laos”

The Diplomat : “Can the land of a million elephants survive the belt and road ?”

Wanderlust : “10 of the world’s best places to see elephants”

IRD : “Traditional knowledge and medicine for elephants in Laos”

Konbini : “Tout plaquer pour aider les éléphants d’Asie”

France 2 : “Laos, le combat pour les éléphants”

Faune Sauvage : “Portrait de Sébastien Duffillot, fondateur d’Elephant Conservation Center”

El Mundo : “Anabel, la “salva-elefantes””

The Asean Post : “The end for Lao’s elephants?”

Mekong Tourism : “Mekong Tourism selects responsible tourism leaders”

We Are Lao : “Back to the wild for lao elephants”

One thought on “Newsletter 2019 (version française)
  • peschard

    On est toujours derrière vous, Nous préparons la deuxième édition de la grande marche pour les éléphants du Laos qui se déroulera à Beaugency le 2 juillet 2020. Bravo pour tout ce que vous faites Ludovic et tous les élèves du projet de soutien

LEAVE A COMMENT